なんで、シースルーソックス→若い子向け、おばさんだと若作りなイメージなんでしょう？

何となくイメージ的には分からなくもないですが、シースルーソックスは要するにソックス丈のストッキングです。

ソックスも、ストッキングもエイジレスなはずなのにと考えると不思議です。