色々なご意見を頂き、ありがとうございます。
解決したわけではありませんが、一旦これで相談は終わりにさせてください。
(夫の帰宅前に無断で相談した為、夫に怒られてしまいまして…)

ただ、数千円というのは、夫だけの所見ではなく、相手と一緒に見た上での判断だったようです。
その上で、一部負担すると。全額払うという話ではありません。
…相手の方については、この件だけではなく日常的な関わりの中で警戒した方が良いのかなと判断していたのですが、
色々と意見を聞く中で、偏見だったかもしれないと思いました。
自分も変な対応をしていないか、不安になります…

初めて相談させて頂きましたが、色々と勉強になりました。
ありがとうございました。