誰も義務なんて言ってないよ。ただ、聞かれたくないなら自分が先にいらないって言うしかないよ。
スキャンの途中でもお金渡すときでもいつでも言うタイミングはある。
さっさと聞けばって、あなたが早足で去ったから大声で聞くしかなくなったんじゃない？
大声でレシートいらないのー！って聞かれたら恥ずかしいからそこはお気の毒だけど、そうやって聞かなきゃいけないくらいトラブルも多いんじゃないかね。
そこまであなたが汲み取ってあげる必要はないけど、今度からはレシートいらないって一言添えるだけであなたが嫌な思いすることは減ると思うよ。