「カーリング」て、curl(髪の毛などのカールのこと)+ingだったんだね。
言われてみれば、なーんだ、なんだけど、日本人になじみのない別の綴り、意味のカールだろうと思って、競技を知って10年は経つのに、全く結びつけようとも思わなかった。