同音異義語の聞き間違いで、文脈的にはどちらも成立するが意味が全然違う、というのは困る。
私立と市立、科学と化学は有名だけど、
神学校と進学校、衣料品と医療品は困る。
イメルダ夫人が沢山持っていたという「はきもの」が靴(履き物)なのかパンツ(穿き物) なのか今でもわからない。