飛行機のモニターで映画見たりゲームしてるときに機内アナウンスで中断されること。

まず英語のアナウンスで止められる。ここまではわかる。再開した後ちょっと間があって今度は日本語のアナウンスで止められる。
この英語と日本語の間の間が、わかっていてもいつも不快。せめてこの間も止まっててほしい。中途半端に再開しないでほしい