「一瞥して」って日本語があるのに