浜崎（はまざき、はまさき）のように濁る人と濁らない人が
それぞれ相当数いる名字ではなく、「小川」で「おかわ」と、
濁らない人はまずいないであろうという名字なのだけれども
濁って読まれるのには慣れたものの、生命保険の申し込みみたいに
名前の読みで濁点だけで1マスに書く（オ カ ゛ワ）ようなときに
「カ」まで書いた時点で「次のマスは濁点だけで！」と言われたり
「カ」の次に「ワ」と書くと「あっ！」と言われたりすると
ちょっとイラッとしてしまう。さらに公的書類を提出したときに
偉そうな係のおっさんに「濁点が入ってないから書き直し！」と
言われたときはかなりイラッとした。「濁点ないんです」と説明したら
「ははっ」と笑われた。