>>456
そりゃあ、そうだろうけど、使っている人と受け取った人の意識の問題ではあるが
日本語として、この言葉はこういう意味という共通理解がある上で使っているわけでしょ

なんでそんな言葉を使うのかな？
聞いた人がどう思うとか考えないのかな？
思いやりとかはないのかな？