転職準備中で現在パートの28歳女です。
6歳下の公務員の彼と同棲しており、彼家族との付き合いがちょくちょくあります。
今まで彼家族は良くしてくれて、彼とも「結婚したら?」と協力的で素敵な方です。
しかし振り返ってみると、私が失礼な振る舞いをしてばかりであまりの常識のなさに愕然としました。

・彼の両親の前で彼を呼び捨てしてた
・私が入院した際にお見舞いをいただいたのに半年以上お返ししてないまま(現在もそのまま)
・お食事会はいつも代金を負担してもらってる
・↑にもかかわらず、母の日・誕生日など何も渡してない
・彼実家で記念品の野球ボールをベタベタ触ってしまいやんわり注意される

私が年上にもかかわらず、無作法ですごく恥ずかしいです。彼にふさわしい女性になりたいですし、将来子供ができたときに常識を教えられるか不安です。
とりあえず母の日や父の日、彼両親の誕生日は贈り物をしてもいいんですよね?
漠然とした相談で申し訳ありません。いい年した大人がない常識を身につけるにはどうしたら良いでしょうか?