ドイツ語で亀をSchildkröteと言うが、これは女性名詞