>>876 
その反意語を考えてみれば、意味の区別がわかりやすいのでは?
発達→衰退 成長→老化 進化→退化
成長はちょっと違うかもしれないが、マイナス成長とか?

全く個人の意見ですが、
発達は、より機能が完全になり発揮できる「状態」になることで、
成長は、そうなって「いく」ことに重点を置いて、
進化は、何世代にわたって少しずつ変化を遂げるイメージ。
違っていたらゴメン