>>257
ごめん、言葉が足りなかった
強音節の母音（アクセントが来る母音）を引きずるということ
あと「l」は有声子音なので前の母音を引きずりにくいのではないかと
なので「l」で終わってる英語は全部「ル」で終わってる。
「デジタル」の「デ」については日本語に「ディ」という音が
なかったことと「ビルヂング」みたいに「ヂ」にすると「ヂジタル」と
発音しづらいので「デジタル」に落ち着いたと思う。
要は日本人が発音して一番気持ちのいい音に落ち着くということです。