ウクライナがロシアから分立したのがソ連崩壊後なのは正しいんだけど、
もともと今のウクライナの場所にあった「キエフ・ルーシ」がロシア（ルーシ）の起源なのよ。
だからロシアの文化の中でも特に歴史のあるものはウクライナ由来と言えるし、
もとは同じ民族だったんだから細かいこと言うなよという話もあるし、
ロシア帝国滅亡のときにソビエト新政府とウクライナとの間で揉めてたくさん死んで愛憎まみれた関係なので、そっとしとくのが吉。