書いてもいいかな？

我が家の母は姉をｼﾞｬｲｱﾝ、私をｺﾌﾞﾀちゃんと呼ぶ。いつからか、小学校の時にはそう呼ばれてた。

私が結婚することになり両家で顔合わせをした際、彼の姉が急遽不在になった。
そしたら、開始早々、母がニコニコしながら「あら？お宅のｼﾞｬｲｱﾝは土日もお仕事なの？大変！今日はｺﾌﾞﾀちゃんだけなのね！」と…
父も姉も私もびっくりして相手のご家族に平謝り。
すると、彼の妹さんが「うちの姉もかなりのジャイアンですよ！私は豚というよりは馬です〜」と笑ってフォロー、彼のご両親も笑って許して下さいました。

その後、姉があんなの婚約破棄になりかねない！自分が結婚するときもそんなことやられたらたまったもんじゃない！と調べたらやはり母は近所の人にも誰にでもそう使ってた。
家の中だけだと思って放置してたのを反省し、実家の父と姉が中心に頑張ってなおさせました。(ｼﾞｬｲｱﾝ→お姉ちゃん、ｺﾌﾞﾀちゃん→妹ちゃん)

しかし、先日旦那と帰省した際に旦那に向かって母は「そういえば、お馬ちゃん元気？」といいまして、秋に両家顔合わせを予定していた姉は再び修羅場になりました。