夏の甲子園は佳境に入りましたね。

じつは最近まで勘違いしていたのが、野球やソフトボールの
「コールドゲーム」。ずっと「cold game」だと思っていた。

正しくは試合が途中で強制終了される「called game」であるが、
あたかも冷酷に（cold）終わらされることから「cold game」
だと思っていた。