「青海」をつい「おうめ」と読んでしまう