予約席なのか自由席なのかは分からんが、
話を分かりやすくするために予約席だとすると

A-C区間で報告者＋友人分の２席を予約した
A-B区間は友人がいないので空席

こんな状況だろう

逆に途中乗車できないってソースがあるなら納得するけどなあ
二人同一駅乗車限定ってググってもでてこないね