日本語のyesはYou are right.という意味だ、と言うと、「あ、わかった」という顔をするよ