>>164
ぼんぼんの「ぼん」は坊、つまり坊ちゃんのこと。
たしか船場言葉。
お嬢さんは「こいさん」「いとさん」辺りだけど、
現代では言わないね。
ハナトコバコのドラマでしか聞かないねー。
女の人はふつうに「お嬢さん」じゃね？