プライドがあるかどうかの違いじゃないか？

男のプライドがある奴は、女房を一生食わせてやれるかっこいい男でありたい

女のプライドがある奴は、一生食わせてやりたいと思われるような可愛い女でありたい

そんなプライドないなら男が女を養ってないことで周りに何言われても別に気にならないだろう

いちいち気になるってことはプライド傷付けられちゃってんだよ、無自覚だろうけど