ポルトガル語だとRiが「ヒ」でHiが「イ」Waは「ヴァ」って発音になるのよ
だから「Hagiwara」は「アギヴァハ」になる