The United Nations has named March 22nd World Water Day to focus attention on the importance of fresh, clean water and to promote the sustainable management of fresh water resources. mawe al tadw o Almost one billion people - one seventh of the world's population - suffer from constant hunger, a crisis that could become more intense as the global population grows. Our ability to increase food production will require sufficient water and ways to predict how much water will be available for people to grow food. More than 70 percent of the water used in the world goes towards agriculture. In many developing countries, the amount used for agriculture is more than 90 percent. Seven billion people live on this planet, with another billion predicted by 2050. Each one of us drinks two to four liters of water daily, but we consume much more as part of the food we eat. It takes around 1,500 liters of water to produce a kilo of wheat and ten times that amount for a kilo of beef. As urban populations and economies increase, so do water demands for cities and industry, leaving less for 0139名無しなのに合格2020/05/10(日) 21:21:32.15ID:TzoUA5GK 京大は一昔前までは確かに日本一難しい英語の問題出す大学だったけど、 最近は易化傾向にあるからそうでもなくなってきてるよ 今はむしろ東大とか早稲田理工の英語の方が難しいぐらい 0140名無しなのに合格2020/05/10(日) 21:33:43.76ID:6P1Yc/WI>>138 ご苦労 俺はどういう風に読むかというと、まず主語と動詞を押さえる 本動詞が確定出来たら、文型が決まるので、後は各文型のテンプレートに従って意味を取っていくだけ (最初はキレイに訳そうと考えなくてもいい あくまで何が言いたいか、話の流れだけつかむ)
でこの後に副詞的用法の不定詞が2個くっついてる to focus attention on the importance of fresh, clean water 新鮮できれいな水に重要性に関心を持ってもらうため to promote the sustainable management of fresh water resources 新鮮な水源管理を持続的に促進するため
こんな感じでサッサと読んで意味取るけどね
何処がわからんのだろう? 0141名無しなのに合格2020/05/10(日) 21:35:37.01ID:6P1Yc/WI 水の話が続くかと思ったら次の文じゃメシと人口の話になってるね 端折った? 0142名無しなのに合格2020/05/10(日) 21:42:54.19ID:6P1Yc/WI でも水も出てくるか 要はメシ生産で水をガバガバ使うから飲み水に回らず効率的じゃないといいたいわけか 0143名無しなのに合格2020/05/10(日) 21:44:00.38ID:6P1Yc/WI わからんとこ行ってくれたら説明するか 風呂行こうと思ってたけど 0144名無しなのに合格2020/05/10(日) 21:44:37.40ID:KfmFULMp>>143 The United Nations has named March 22nd World Water Day ここまでは主語述語と第五文けいわかったから読めた
to focus attention on the importance of fresh, clean water ために 焦点を合わせる 注意 オンザ 重要 フレッシュ 綺麗
and to promote the sustainable と ために 促進させる ザ サステインナブル
focus attention on 〜 で熟語として丸暗記してもいいけど そういうやり方はちょっと忘れたらおじゃんなので 語の分解をして理解した方がいい
フレッシュはさすがに… 今日スーパー行ったら フレッシュフルーツ!! とかいって売ってたよ
サステナブル(sustainable)は環境問題がテーマなら必須の単語で「持続可能な〜」という意味 例えば、石油は掘りつくしたら終わりなので 昔は、原子力こそがサステナブルエナジーとか言われて宣伝されてた オイルショックとか聞いたことない? でも実際は… てとこだな 0147名無しなのに合格2020/05/10(日) 21:57:03.76ID:6kD3iTYu>>146 んーなんか、この問題がわからない、というよりは長文の読み方がわからないからそれ教えて欲しい こういうふうに単語単語で読んじゃうから文の内容が掴めない 0148名無しなのに合格2020/05/10(日) 22:06:05.92ID:6P1Yc/WI Almost one billion people - one seventh of the world's population - suffer from constant hunger, a crisis that could become more intense as the global population grows.
のとこも同じ 主語と動詞を確定させることが第一
Almost one billion people 10億人もの人々が これが主語 (Almostは今は深く考えなくていい 大体の意味を取るだけだから)
- one seventh of the world's population 主語の言いかえ 世界の総人口の1/7にあたるが
suffer これが動詞 次の suffer from でもう重要中の重要のイディオム「〜に苦しむ」 継続的な飢餓に苦しんでる
a crisis 以下は それの補足説明で、どんな感じで危機なのかを説明してる
(constant hunger is) a crisis that could become more intense as the global population grows. と補って読むとわかりやすい
(継続的な飢餓は)世界的な人口増加につれていっそう差し迫ったものとなりうる 危機だ ということ
意味を取るのに必要な文法事項は 関係代名詞that( a crisisを先行詞に取る主格の関係代名詞ということが見抜けなければいけない)
become more intense は単語力だね intenseがわかるかどうか(単語帳でしっかり暗記してきたか?)
as はいろいろな意味があるが、接続詞と見破る力が必要 (後ろに the global population grows と主語動詞があるから あ、これは節だ、だからasは接続詞だな 意味は〜するにつれて だな と一連の文法事項がスラーと出てくることが必要) 0149名無しなのに合格2020/05/10(日) 22:10:50.05ID:KfmFULMp いや、その長文の解説は本に詳しく載ってるからいいんだけど、どうしたら解けるようになれるかが知りたいんだよ