漢文は実質易化だろ
単純な文字数が4,5割ぐらい減ってあの注釈の量だからほぼ現代語訳教えてくれてるようなもんじゃん