>>221
訳だとreliefに対するものとして 気晴らし ってなってた
relief 単調さを紛らすもの 気晴らし
>>222 補足
行方訳
大抵の人は、いや事実大多数の人は
make a much better showing
cf. make a good showing かっこよくやる