You can't eat your cake and have it訳せる？

[0037 名無しなのに合格 2019/03/17(日) 16:44:29.86 ID:fZyYpsOj]

you can give a child as much love
as it can absorb

　　and still make it an idiot

子どもに与えることが出来るよ
　吸収できるに任せた愛情を

　　そして馬鹿のままにしてしまう