英弱ワイ、和訳でexistenceが不可算であるにもかかわらず「生活」と訳し無事死亡