通るかどうかは別として
裁判外でプロバイダ責任制限法に基づき、発信者情報開示を行うことはできます

https://www.fuhyo-bengoshicafe.com/bengoshicafe-12012.html