スポーツみたいに徹底的に体で教えこんだらいいんじゃない?
一旦文章題は半分諦めて何百問も単純な計算問題を解かせて体に染み込ませる
その方法で中1の定期試験で30点ぐらいしかとれなかった子を次の定期試験で70点ぐらいまでもっていったことはあるよ