>>35
訳し方によっても難易度って変わるんじゃないの?
上手い例が思い付かないがI am a catを「私は猫だ」にするか「我輩は猫である」にするかみたいな