養老孟司さんの話でも聞いて、心を落ち着けてください。
高名な学者先生だけに、洞察力、言語化能力ともに抜群ですよ。
超一流大学でもそういう状況なんだから、一般企業なんて、推して知るべしです。

「私が教授やってて一番困ったのは・・・」
「そういう人を人事で他所の大学に移せば、その大学がまた困るだけ」
「長年いた所で使えないものを、他所に出して上手く行くっていうのは、
　甘く見れば１０人に１人くらいはそうかも知れませんけれども、
　だいたい上手くいかないに決まってる」
「社会的コスト」
「そのために定年がある。定年まで我慢しました」

【養老孟司】使えない人の対処方法について、養老先生が解説します。
https://www.youtube.com/watch?v=Jh4-lQv_XGc