今、転職するか、しないかで迷ってます。
皆さんでしたら、どうしますか。

多少フェイクを入れておりますが、私の内容です。
年齢27歳の男です。
現職の労働時間と給料面で不満がある為、転職を検討中です。

※不満内容
勤務時間8時半出社の23時帰宅、年収400万円、休日月4日、社会保険なし、残業代なし、その他。。

業種は身バレの可能性がある為、お伝え出来ませんが50人ぐらいの会社になります。

6年ほど会社に勤めており、社長・役員から認められ2〜3年間後には幹部と言われております。
そうなった場合、年収は700万円にはなると思います。

ですが上記の不満点から会社に退職の旨を伝えましたが、社長・役員から5〜6時間ほど説得され、最終的に何を言っても聞いてもらえず、一時の心の病だから頑張れと、退職を認めてもらえませんでした。

現況では、弁護士を入れての退職・残業代請求を視野に入れて考えておりますが、皆さまでしたら、どうされますか。

アドバイスを頂けないでしょうか。