外資系のエージェントから紹介をされた案件に応募して、選考が進んでいるんだけど、ージェントにものすごく不安を感じてる。
自分の担当者＝企業担当でもあるんだけど、外国人で、日本語はできない。
で、受けている企業が外資系であるものの、人事も、レポートラインも日本人。
面接の前に、面接に誰が出てくるのかエージェントに尋ねたら…
「You’ll meet a guy named XX-san from HR. He is very nice person.」とだけ返ってきた。
日本語から、エージェント用に英語に置き換えて、自分に連絡するという作業の間に、ものすごく重要な情報が抜け落ちている気がして、不安で仕方ない。