実際ドラフト3位で指名されたのなら良いんじゃない?
育成失敗というのはプロ行ける素材を酷使して怪我させたり、フォーム弄って失敗させたりする場合をいう。
怪我させず及川をプロに送ったという点に関しては平田は及川の育成成功させたといえる