全然関係ない話だが
英語圏の人が「kinki」というローマ字表記見ると「kinky」という単語連想するらしくてニヤニヤする人多いとか