「KORYO」を「TORYO」だと思って…