チャリ47分と徒歩31分どっちが近い?