>>661
たぶん、だけど中国語の「請多多關照」＝どうぞよろしくお願いいたします
「?多?照（請多関照）」＝よろしくお願いします
これよりはもっと、くだけた言い方じゃないかと

自分のキャッスルにも同じような文面のカムイさんが時々来るが、勝手に
「こんにちは」の挨拶だろうと脳内転換してた
今回初めて検索してみた結果なので間違えてたらゴメン