>>249
回答ありがとうございます。
プログラミングはCやJavaを少しやった程度ですかねー…
いろいろいじってみながら体当たりで覚えていくことにします。
軽く探したら以下2サイトが見つかりましたが、ここは役に立ちそうですか？
http://www.inetmie.or.jp/~koh/inside/ps-note.htm
http://www21.big.or.jp/~dram/kouza_r3.html
あと、アップローダーのtools.zipにパスワードが設定されており、ダウンロードできません。
パスワードか、ツールの配布元URLを提示していただけると助かります。

大目的である「新しい勇なまを作る」と一口にいっても、やることは非常に多岐にわたりそうです。
軽く思いついたのは、新魔物や勇者の作成、ストーリーの改変、トレーニングや毎日ダンジョンの新ステージの作成、
ファミリーダンジョンの一人プレイ化、既知のバグの修正、ゲームバランスの調整、DLC要素の移植
…といったところでしょうか。
容易なものから困難なものまでいろいろありそうです。