スーツ以外の服装を指定されることがあります。いろいろな指示がありますが、わざわざ「普段着で」「動きやすい服で」と言っているので、スーツは避けたほうがいいでしょう。
「動きやすい服」という指定は、公務員は体力測定のあるときに指示することが多いです。
「私服でも可」と言われた場合は、スーツでも私服でも問題ありません。

受験者が多い分ミスでの足切りも多いので気をつけましょう
大田区の「動きやすい服装」が足切りの良い例です