マルチ時の雑魚敵の体力は増えているのではなく、表示されるダメージよりも
少ないダメージしか入ってないのだと思う

夢幻18層、階段を越えた所にいるサソリで検証

・プレイヤー一人
スライディングで即死 → 15440
蹴りを入れてからスライディングでとどめ → 851 + 14589 = 15440
蹴りを入れてからスライディングでとどめ(クリティカル) → 1660 + 13780 = 15440

・ローカルでプレイヤー二人
スライディングで即死 → 15440 (一人のときと同じで増えてない)
蹴りを入れてからスライディングでとどめ → 851 + 14873 = 15724 (15440から284増えた)
実際に与えたダメージは 284/851*100 = 約33.37%減ってる
蹴りを入れてからスライディングでとどめ(クリティカル) → 1660 + 14333 = 15993 (15440から553増えた)
実際に与えたダメージは 553/1660*100 = 約33.31%減っている

プレイヤー二人だと表示の66.6%ぐらいしか実際のダメージを与えていないことになる
66%のダメージしか与えられないので敵の体力が150%になったと考えてもいい

あと階段で死亡して復活カウントダウン中のプレイヤーがいるときは表示通りのダメージが入っていた