Steamで英語版しかないのだけど、「Our Life: Beginnings & Always」っていう海外のゲームがお勧め。

主人公の見た目や性格、体型、身長、手の大きさ、攻略対象への感情などあらゆる事柄をプレイヤーが設定できるので、自分が主人公になれる。両親や姉が出てくるが、どちらも義理なので似てなくても問題ないし。

ただ、攻略キャラが幼馴染一人なのと男女選択制なので乙女ゲームかどうか微妙なラインだけど…
幼馴染は主人公しか恋愛的には好きにならないし、興味もないので女主人公を選べば気にならないと思う。公式も乙女ゲームだと言っていたので。

8歳、13歳、18歳、23歳と物語が4つの時期に区切られていて、プレイヤーがとった行動や選択がその後の幼馴染との物語に大なり小なり影響を与える。幼馴染の性格や見た目も若干変わる。
プレイヤーの選択によっては物語の途中で相思相愛になってひたすらイチャイチャしながらゴールインすることもできるし、物語の最後まで友情を貫くこともできる。主人公の幼馴染への関心度を0にすると仲良くならないので塩対応プレイをすることも可能。

幼少期から幼馴染との関係を築けるゲームは中々ないと思うので、是非プレイしてみてほしい。海外のゲームなので愛情表現もドストレートだし、幼馴染が泣き虫で可愛い…本当にお勧め！