乙女ゲー無個性はあまり見かけない
無個性やりたいときは一般ゲーやってる
色々探せば結婚できるゲームもあるよ、自分が知ってるの書く。セリフなしもの選択肢、脳内補完できる人向け。

ひつじ村ds (仕方ない結婚してやる感が半端ない、子供も出来る、ギャグ風味)
三国無双6 empires (キャラエディットできて結婚出来る、7だと子供できる)
スカイリムps4 (キャラエディットおじさん、ハゲ、トカゲとも結婚できる、恋愛は脳内で)
ドラゴンズドグマダークアリズン（キャラエディットができ好感度上げたキャラとEDを迎える)
ドラゴンエイジオリジンズ(キャラエディット、フルボイスだけど英語、字幕がひたすら読みにくい、ラブロマンスがあって王子とエロい関係になる、一歩間違えるとBL、レズになる)
だんじょん商店会(顔が隠れてる魔女が主人公、恋愛あり、魔王エンドが一番切ないエンドだった)
赤川次郎ミステリー夜想曲
赤川次郎ミステリー月の光(登場人物みんな影絵、小説読んでる感じ、パートナーと恋愛できる、名前変更可能)
脳内補完向け↓
デジモンストーリー サイバースルゥース(セリフなし、主人公立ち絵あり、恋愛なし、しかしアラタで脳内補完できる名前変更可能)
フェイトエクストラ(三人称で小説を読んでいる感じ、恋愛なし、アーチャーで脳内補完、名前変更可能、来年アニメ化)
討鬼伝(キャラエディット、あまり知られていないが混浴できる、恋愛なし、脳内補完名前変更可能)

こんなところ、あまり知られてないものが多いかな
キャラエディットできるのを探すといいかも