社会人主人公という条件だけならとりあえず
ラスト・エスコート〜クラブ・カッツェ〜
VitaminX、Z、R

276が求めてるものにより近いゲームはコンシューマーより
もしもしゲー(もしくはスマホ)の方があると思うよ
アブナイ恋の〜も元はもしもしゲーの移植だし