そもそも気質が違うから
石の上にも三年は日本人が美徳とする忍耐の推奨だけど
転がる石に苔はつかないの｢苔｣をよいと捉えるのが日本人で
悪いと捉えるのがトルコ人なのかもしれない