私事ですまんが入院なう

いつも入院すると「仔猫ちゃん」の花輪病院の話を思い出すんだけど、
（そしてあれが花ゆめに載った時期に人生初入院だったのでファンレターを書いた）
あの話が文庫化されたときに花輪から鼻輪に表記を変えたのは、
どっか実在する花輪病院からクレームでも来たんだろうか？