>>732
MAY＝五月ではなく、(例えば)明子・あきこって子をメイって内緒で言ってる女子高生が主人公。その子は友達だけど実は好きなんでしょ。友達ではなく姉妹という可能性もあるけど。
別にキショくないわよ？

ちなみに伊藤麻衣子の「最後の春休み」も女の子同士の歌。好きな人の机を開けてみたら「紺のボタン」が出てきたという表現が出てくるけど、これは女子高生のブレザーの釦を意味してると思うわ。男子は時代的にほぼ学ラン＝金のボタンだから。