あたしいつも思うんだけど、カタカナ表記は元言語の発音に近づけたほうがいいと思うの。

【高輪ゲートウェイ】
高輪ゲイダウェイ

【東京スカイツリー】
東京スカイトゥリー