童貞　同情 同志　冬至 史記　詐欺
紳士　神社 郵政　友情 首相　受賞
火傷　画像 市長　市場 風速　風俗
映画　栄華 戦死　戦士 歩道　報道
犬喰　見識 日傘　量産 数値　羞恥
お腹　お船 烈火　劣化 主義　注意
読者　独自 団扇　負債 停電　停戦
大使　台詞 諸国　帝国 諸島　制度
声明　姓名 無力　武力 全員　田園
定木　定規 全力　電力 代弁　大便
捕鯨　包茎 地図　指導 素数　小数
対局　大国 誇張　課長 インド　引導
初代　招待 朝鮮　造船 駅舎　歴史
発光　発狂 定額　精液 火傷　画像
反戦　反転 反日　半日 武士　無事
大便　代弁 無力　武力 電車　戦車
連覇　連敗 恨国　韓国 祈願　起源
競技　景気 放火　防火

ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。