マンという名詞がぜんぶ変わるなら由来なんて関係ないんじゃない？
ちなみに〜マンという姓はドイツ系由来で名詞＋マンで職業を表したのが成り立ちよ